Da quando abbiamo cominciato il nostro viaggio, abbiamo conosciuto tantissima gente. È bellissimo scoprire storia di vita e individuarne tratti comuni con le nostre.
È così è stato anche durante la nostra breve permanenza a Yogyakarta.
Adelio è un ex antiquario di Siena, divenuto poi ristoratore. Per una serie di coincidenze si è trasferito un annetto fa nella capitale culturale di Java, dopo aver constatato che la vita piatta del pensionato non fa ancora per lui.
Gestisce la cucina del miglior ristorante italiano dell’arcipelago indonesiano (assicurano i nostri palati!) facendo capire i suoi modi e gesti toscani nonostante “so’ 10 parole in indonesiano e 20 in inglese. So’ disperaho”.
Ma la sua vera passione rimane l’antiquariato, che continua a coltivare qui in Indonesia. La sua casa, che abbiamo avuto il piacere di visitare al nostro secondo incontro, è un museo di pregiate e rare antichità acquistate da antiquari locali, scovate con pazienza e occhio scaltro tra mille cianfrusaglie inutili, falsi e ragnatele.
Una sigaretta dopo l’altra, Adelio ci ha raccontato curiosi aneddoti che hanno contraddistinto l’acquisto di molti dei suoi pezzi, misto allo stupore davanti all’illogicità e assenza di coerenza che si nasconde dietro la contrattazione con la gente del posto.
I numerosi mobili, quadri, gioielli, ceramiche, statue e soprammobili che riempiono la casa ormai satura di Adelio sono anche in vendita, per fare spazio a nuovi pezzi da scovare. Per maggiori informazioni, contattateci qui.
Since we started our journey, we met a lot of interesting people and really enjoy listening to the stories of their lives, and try to detect some common features with our experiences.
This was also the case during our short trip to Yogyakarta.
Adelio is an ex- antique dealer of Siena (Italy), who later became a restaurant owner. Having decided that being retired was not his thing (yet), he moved to Yogyakarta, the cultural capital of the island of Java, one year ago.
He runs the kitchen of Indonesia’s best italian restaurant (our word!) and is perfectly capable of talking to everyone although his vocabulary comprehends “10 words of Indonesian and 20 of English”.
But his true passion remains the enchanting world of aniques, which h,e started collecting in his new home in Indonesia. His house is filled with precious and rare antiques, bought with patience from local dealers, discovered through a mountain of cheap and dusty items..
One sigarette after the other, Adelio told us funny stories of how he bought this one or the other piece of his collection, as well as the little logic of the sellers when bargaining the price.
The furniture, paintings, jewellery, ceramics and statues which fill Adelio’s house are for sale, so that he can start to buy new precious antiques 😉 For more information, please contact us here
Zainetto in spalla 
Dite ad Adelio che ieri il Palio l’h
a vinto la contrada della Selva….
"Mi piace""Mi piace"
Grazie Donatella, abbiamo notato ieri che la chiacchiera della serata tra i tavoli del ristorante era “tu dove lo vedi il palio?” ;))
"Mi piace""Mi piace"